Darya Dadvar - Sarzamine man

Darya Dadvar - Sarzamine man Adının Türkçe karşılığı denizdir (Derya). Birçok ülke gezmiş İranlı mükemmel sadaya sahip sanatçılardan biri daha..  Bu akşamlık bu kadar yeter sanırım.. Parçaların hem Türkçe hem Ingilizce hem orjinal dillerini tamamlamak zaman alıyor ve yoruyor insanı.



Maahu sitaraye man
Daaghe dubaraye man
Dar hamaja namisha
Be to guzaraye man
Ganje to ra rabodand
Az bare ashrate khod
Qalbe to ra shekastand
Harki ba nowbate khod
Sarzamine man,
khasta khasta az jafayi
Sarzamine man,
be soroodu be sadayi
Sarzamine man,
dardmande be dawayi
SARZAMINE MAN.......


Sarzamine man, mesle chashme intezari
Sarzamine man, mesle dashte porghobari
Sarzamine man, mesle Qalbe daghdari
SARZAMINE MAN.......
Sarzamine man, khasta khasta az jafayi
Sarzamine man, be soroodu be sadayi
Sarzamine man, dardmande be dawayi
SARZAMINE MAN......

Sarzamine man, ki ghame to ra surooda

Sarzamine man, ki rahe to ra gushooda

Sarzamine man, ki ba to wafa namooda

SARZAMINE MAN......

Sarzamine man, khasta khasta az jafayi

Sarzamine man, be soroodu be sadayi

Sarzamine man, dardmande be dawayi

SARZAMINE MAN.......

Sarzamine man, ki ghame to ra surooda

Sarzamine man, ki rahe to ra gushooda

Sarzamine man, ki ba to wafa namooda

SARZAMINE MAN.......

Turkish

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar